Archive for the ‘Bulgarisk Musik’ Category

1. Vilken stad kommer du från? Var växte du upp? Och var bor du nu?

Pär är född och uppvuxen på Södermalm i Stockholm.

Robert är född i Colombia men är adopterad och uppvuxen i Umeå.

Emelie är född och uppvuxen i Skellefteå.

Elena är från Bulgarien men flyttade tidigt till Berlin i Tyskland där hon är uppvuxen.

Pär, Robert och Emelie bor numera i Stockholm medans Elena är kvar i Berlin.

2. Om du inte var artist/låtskrivare, vad skulle du då vilja arbeta med?

Pär skulle jobba med musik på ett eller annat sätt ändå, kanske som manager eller dylikt.

Robert skulle spela Amerikansk fotoboll.

Emelie hade valt inredningsarkitekt som yrke.

Elena skulle först resa jorden runt och se alla hörn för att sedan samla ihop alla intryck i en klädaffär eller ett café.

3. Dina intressen när du var tonåring?

Pär var en sportnörd (handboll, fotboll framförallt)

Robert höll på mest med amerikansk fotboll.

Emelie hade ett stort intresse för dans, killar, polare och allt som hör till när man är tonåring.

Elena var mycket utav en djurvän men kom mer och mer in på dans och musik!

4. Dina intressen i dag?

Pär har fortfarande ett väldigt stort intresse för sport och Allsvenska laget Djurgården är något som ligger honom väldigt nära!

Robert umgås mycket med vänner, reser mycket och lever spontant och sover sällan på samma ställe mer än en vecka.

Emelie tillbringar gärna sin lediga tid med att umgås med nära och kära, resa och pyssla med allt mellan himmel och jord! Djur är också något som ligger varmt om hjärtat!

Elena spenderar mycket tid på att hitta nya spännande länder att åka till, senast var hon både i Grekland och Honduras.

5. Ditt första jobb?

Pär var en ettrig jultidnings- och salamiförsäljare!

Emelies första jobb var på mineralgruvan i Varuträsk (i Skellefteå) som gruvguide.

Roberts första jobb var att krypa er i rör och fabrikstunnlar under jorden och utföra grovjobb under omänskliga förhållanden. Sanerare!

Elena sålde tidningar på gator och torg i Berlin.

6. Tidigaste musikminne?

Pärs minne var när han såg stora jazzmusiker uppträda på Mosebacke och Jazzfestivalen.

Emelie minns hur hon ofta satt på pappas axlar och diggade till en konsert med Moraträsk, dom var ju ofantligt bra!

Robert kommer ihåg när Tomas Di leva lyfte upp honom inför publiken som lejonkungen. Annars kom musikintresset för hans del väldigt sent.

Elenas första starka konsertminne var när hon smög ut på kvällen för att se hunken Peter André.

7. Hur länge har du uppträtt?

Tillsammans med Lovestoned har vi uppträtt i två år.

8. Berätta om första gången du/ni stod på scen?

Platsen var Mosebacke, Södermalm Stockholm.

Vad kunde passa bättre för en premiär än Pärs andra hem, det ställe han gick till när alla andra barnen gick till dagis, stället som hans far Bosse drev i 30 år. Istället för att leka med Lego åkte han omkring på dammsugaren och lyssnade på Frank Sinatra medans Bosse städade stället. Alla våra nära och kära var där och det var en stor dag för Lovestoned.

9. Berätta om första gången du/ni uppträdde hemma, på fritidsgården eller i skolan?

Emelie: uppträdde för 10 kr på en karaokebar vid 5 års ålder framför sin far och alla hans vänner med “Ooa hela natten”

Pär: uppträdde första gången framför kameran på fritidsgården vid 7 års ålder när han och två vänner skickade in Just Ds “Tre Gringos” till “Småstjärnorna”. Dock utan resultat!

Robert: uppträdde första gången på sin konfirmation inför 1000 pers med låten “Fields of gold”

Elena: När Elena var fyra år medverkade hon i en Bulgarisk julshow där hon spelade en sjungande ängel. Under hennes enda närbild så petade hon sig dock i näsan!

Tillsammans: Lovesoned hade repetitioner inför en tysklandsturné i samma danslokal som EMD när de repade inför Baby Goodbye, de stod utanför och tjuvlyssnade på vårat rep och smet sen in för att kolla på en repetition för att ge oss beröm och lyckoönskningar.

10. Berätta om det sjukaste konsertminnet där allt spårade ur?

När vi uppträdde på “The Dome” i Köln då vi var finalnumret i något som är ett av Tysklands största musikprogram så står ett vattenglas felplacerat i början av numret och Elena sparkar ner det över en gitarr som stod vid scenkanten och skriker ”Shit” och vi alla blir extra nervösa, som tur var träffade vi aldrig ägaren av gitarren och showen gick vidare. Slutsatsen blev ändå överväldigande glädje då 15 000 glada tyskar sjöng med i refrängen.

11. Berätta om det tråkigaste och mest misslyckade konsertminnet?

På fantastiska “Strand Pauli” i Hamburg. Otroligt bra förutsättningar och vädret var kanon, fram tills att det kom fram att ljudteknikern hade fått sin ljuktekniker-licens i Kellogspaketet. Vår medhörning var tydligen samma högtalare som ropar ut matbeställningar, så mitt i låtarna kunde vi få reda på att tre hamburgare, en liten bratwurst och en nachotallrik var klar. Så vi hade lite problem med fokuseringen. Till råga på allt så ringde grannarna i området och klagade på för hög volym så det slutade med att vi inte hade något ljud alls och den ljudteknikern är ingen vi ringer in till festivalen! Det var många viktiga människor på plats och de var nog överens att det inte var det nya Beatles de hade sett den kvällen!

12. Berätta om den mest oväntade succén?

När vi var i Köpenhamn för att spela in en låt till vårt album så hade vi en dag ledigt då vi gick Ströget upp-och-ner. Vi slöt upp på en öde karaokebar där vi sedan kom fram till att liva upp det hela. Vi gick var och en upp till – den fastsvetsade – micken och sjöng varsin låt och 20 minuter senare hade italienska, spanska och danska turister fyllt stället till bredden! Personalen skrek efter oss och ville anställa oss alla på studs. Det kan vi förstå i efterhand då stället aldrig har sålt så mycket öl som den kvällen! Den baren blir aldrig sig lik.

13. Första skivan du ägde?

Pär: Owe Thörnqvist – Owe Thörnqvists bästa.

Emelie: Lisa Nilssons – Himlen runt hörnet.

Elena: Michael Jackson – Bad

Robert: Michael Jackson – Bad

14. Vad hoppas du att Melodifestivalen ska ge dig?

Att den ger oss den spark i baken vi behöver för att komma igenom till svenska folket och få möjligheten att få spela på ställen runt om i vårt fina land.

15.  Om du vinner kommer du att fira med…?

Då lovar vi att springa baklänges upp för Hammarbybacken!

16. Vilken är din svenska favoritschlager genom tiderna?

En ny låt som direkt satte sig hos oss var förra årets bidrag Baby Goodbye med EMD. Det är på ett sätt en gammaldags låt som har blandats ihop med moderna influenser som gör det hela spännande. Den är väldigt lätt att sjunga med i och så finns ju såklart höjningen!

17. Vem tycker du är den bästa svenska schlagerartisten genom tiderna?

Carola har alltid varit en favorit som slog igenom som väldigt ung men ändå lyckats hålla glöden uppe och få folk intresserade av henne och hennes karriär under en så lång tid. Även Björn Skifs har hållit fanan högt under en lång period!

18. Vad tycker du om Melodifestivalens utveckling sedan 2002 (när turnén inleddes)?

Melodifestivalen har utvecklats till en musiktävling med mer bredd. 80% av låtarna från de senaste åren hade aldrig passat in i den forna Schlagerfestivalen vilket gör det hela intressantare för den stora massan istället för endast schlagerfantaster, vilket är kul!

Kära vänner,
då var det dags att fira orkester Lele Leles debut album
som kommer att ges ut med en oförglömlig konsert (med flera hemliga gäster)
Lördag 16 Maj 2009 kl. 19.00 på Pygméteatern,
adress: Vegagatan 17 ,T-bana Odenplan, Fri Entré!
OBS! Skivan kommer att säljas till specialpris på releasefesten! Bifogar flyer!
Hjärtligt välkommna!
Er Mihail

För mera info besök:
www.myspace.com/lele_lele och     www.pygmeteatern.com

——————————————————————————————————————————-

Skupi prijateli,
nablijava denja v koito shte otpraznuvame debjutnia album na unikalnia orkestur Lele Lele.
Izdavaneto na diska shte se otbeleji s nezabravim koncert (s taini gosti)
v Subota 16 Mai 2009 ot 19.00 4asa v Pygméteatern,
adres: Vegagatan 17 ,T-bana Odenplan, Vhod svoboden!
Diska shte se prodava na specialna cena na partito!
Prilagam flyer i vi kanja dobre doshli!
Vash Misho

Za pove4e info posetete:
www.myspace.com/lele_lele i     www.pygmeteatern.com

——————————————————————————————————————————–

Dear friends,
it is now time to celebrate the release of Lele Leles debut album!
That will be an unforgettable concert with several secret guests
on Saturday 16 May 2009 at 7 p.m. at Pygméteatern,
address: Vegagatan 17 , T-bana Odenplan, Free Entry!
The cd will be sold at a special price at the party!
Enclosing a flyer!
Warmly Welcome!
Yours Mihail

For more information visit:
www.myspace.com/lele_lele &     www.pygmeteatern.com

Svensk-Bulgariska Sällskapet

Stockholm 2009-04-06

MEDLEMS- OCH ÅRSMÖTE DEN 27 APRIL 2009

Styrelsen inbjuder till medlemsmöte med åtföljande årsmöte den 27 april kl. 18.30 på den Bulgariska Ambassaden Karlavägen 29.

Mötet kommer att inledas med sedvanliga årsmötesförhandlingar.

Vi har ju den mycket uppskattade sedvänjan att inbjuda Stockholms Bulgariska Damkör till att framträda med skönsång under en del av våra medlemsträffar. Damkören är ju f.ö. också medlem i Sällskapet. Vi gläder oss åt att Damkören kommer att förgylla årsmötet även denna gång.

Den som önskar se ett längre framrädande av Damkören kan dagen innan den 26 april se deras konsert på Folkkulturcentrum tillsammans med Bulgur Bros. Direktlänk till programmet och biljettbokning på Folkkulturcentrums hemsida:

http://folkkulturcentrum.se/?id=9022600192972

Vår medlem Eva Åkerberg kom föregående år med idén att arrangera ett bokbord med medlemsträffarna. Tanken med denna är att byta böcker mellan medlemmarna. Både sådana som är tryckta på bulgariska och/eller som har anknytning till Bulgarien. Vi föreslår därför att alla som är intresserade tar med sig upp till 5-10 böcker, helst märkta med namn och eventuellt pris, så att vi ska kunna göra ett nytt försök. Vänligen, anmäl om ni tänker ta böcker med er så att vi kan planera för storleken av bokbordet. Skicka anmälan till plamen@swipnet.se eller SMS till 070-200 73 42.

Sedan tillbringar vi kvällen genom att mingla och ha det trevligt tillsammans under avnjutande av både bulgariskt vin och dito specialiteter!

Vi bifogar även inbetalningskort för medlemsavgiften för innevarande år och ber Er att snarast betala detta!

Vårt inbetalningskort bifogas.

De medlemmar som erhåller inbjudan via e-mail ber vi betala till PlusGirokonto 19 94 08 – 6.

• Enskild medlem 100 kr
• Familjemedlemmar 50 kr
• Företag 300 kr

Väl mött den 27 april

Owe Wetterberg

Ordförande

Sekretariat: Plamen Balkandjiev, 070-456 20 22

E-mail: plamen@swipnet.se

P.S. Alla som kan och vill ta emot information från sällskapet via e-post, v.v. skicka en anmälan till:

plamen@swipnet.se. Tack på förhand.

Skicka gärna tips och idéer om mötesämnen. Tack.

Välkomna till Bulgarisk folkmusik konsert

STOCKHOLMS BULGARISKA DAMKÖR

med manlig förstärkning:

BULGUR BROS

Nikola Gaidarov, kavalflöjt och
Mihail Dintchev, tambura & sång

sönd 26 april 19.00

Entré: 120:- (110:- för medlemmar i FKC)

Förhandsboka på folkkulturcentrums hemsida
http://folkkulturcentrum.se/?id=9022600192972

eller chansa på biljett i dörren

FolkKulturCentrum

I Hjorthagens Medborgarhus. T-bana Ropsten, uppgång Hjorthagen

Stockholms Bulgariska Damkör
Repertoaren består av bulgarisk folkmusik, arrangerad för damkör. I texterna möter man oftast den traditionella folkvisans kärleksmotiv.

Ladda ner konsertens affisch i PDF format:

bulgarisk_folkmusik ][www.bulgarien.nu]

FSB is emblematic bulgarian rock band from the early 80`s.

ESC Eurovision Bulgaria 2009 – LIVE ! “One lifetime is not enough” – HQ – Poli Genova

Bulgariens bidrag till Eurovision 2009

Bulgariens bidrag till Eurovision 2008

Kära vänner,
härmed vill jag meddela starten på en kurs i Bulgariska (och Balkan-) Folkdanser som leds av mig Mihail Dintchev.

* Planen är att vi kommer att ses 10 gånger på Tisdagar från kl. 19.00 – 21.00.
* Plats: Danssalen i Bergshamras Skola som finns på adress Hjortstigen 1 i Bergshamra (Solna).
10 min gångväg från Bergshamra T-bana.
* Vägbeskrivning:
http://eniro.se/query?search_word=&geo_area=Hjortstigen+1%2CSolna&what=all

* Kostnad för hela kursen – 900 kr som betalas vid första tillfället.
* Start för kursen är Tisdag 10 Mars kl.19.00
* Minimi antal deltagare 10 st. //  max. 15 st

* Beskrivning:
Vi kommer att dansa olika danser från de flesta områden i Bulgarien. Jag kommer att använda mig av pedagogiken som heter Rytmik som jag studerat vid Musikhögskolan. Den skiljer sig något än traditionella danspedagogiken på det sättet att jag kommer att jobba grundligt med musikens beståndsdelar rytm, taktart, form, fras, lyssning, samspel m.m. Den totat förståelsen av musiken är förutsättningen för att kunna lära sig dansen.

* Dansernas svårighet bestäms av gruppens nivå men inga förkunskaper är nödvändiga.
* Mål: Efter avslutad kurs ska deltagarna kunna minst 6-7 danser som de kan utföra självständigt i grupp.
* Gruppen bestämmer också tempot som vi jobbar i.
* För tillfället har 7 stycken anmält sig redan.

Meddela mig så snart som mjöligt om du vill delta!
per mail: tamburist@gmail.com
eller telefon 073 776 43 63.
Mvh Misho


Skupi prijateli,

iskam da vi suobshtja za starta na kurs på Bulgarski i Balkanski Narodni Tanci koito shte se vodi ot men Mihail Dintchev.
* Planat e da se sreshtnem v tanca 1 put sedmi4no v den Vtornik ot 19.00 – 21.00 4asa v pordecata na 10 puti.
* Mjasto: Tancova zala v Bergshamra Skolan koeto se namira na adres Hjortstigen 1 v Bergshamra.
Na 10 min razhodka ot Bergshamra Tunnelbana.
* Opisanie po kartata:
http://eniro.se/query?search_word=&geo_area=Hjortstigen+1%2CSolna&what=all

* Taksa za kursa 900 kr, kojato se zaplashta na purvata sreshta.
* Start:  Vtornik 10 Mart 19.00
* Minimalen broi u4astnici 10 // Maximalen 15

* Opisanie:
Shte tancuvame tanci ot vsi4ki folkorni oblasti na Bulgaria. Shte prepodavam po metoda na Ritmikata koito sam izu4aval poslednite 5 godini v Muz. Akademia. Toi se razli4ava 4asti4no ot tradicionnata tancova pedagogika po tova 4e az rabotja osnovno s komponentite na muzikata razmer, ritam takt, fraza, forma, telesen sluh, muzicirane etc. Cjalostnoto razbirane i useshtane na muzikata e uslovieto za osvojavaneto na tanca.

* Slojnostta na tancite se opredelja ot nivoto na grupata, no nikakav predishen opit ot tancuvane ne e nujen.
* Cel: Sled zavyrshen kurs u4astnicite da mogat da tancuvat 6-7 tanca samostojatelno v grupa.
* Grupata e tazi kojato opredelja tempoto v koeto rabotim.
* Za momenta ima 7 kandidati

Zajavki (kolkoto se moje po-skoro!) po
mail: tamburist@gmail.com
po tel. 073 776 43 63.

Do skoro Misho

Bulgarian concert in Sofia church, Stockholm 2007-01-20

Piano Quintet “Piacerre”

• Lia Petrova (violin)
• Kristina Hinova (violin)
• Stefania Yankova (viola)
• Lilyana Kehayova (cello)
• Simeon Goshev (piano)

are students at the National Music School “Lyubomir Pipkov”, Sofia. They are all distinguished soloists and award-winners at national and international competitions.

Lia is the winner of the Grand Prix at the International Competition Young Virtuosos – Sofia 2005.

Kristina is laureate of the International Competition “Mozart” in Uppsala.

Stefania is the winner of the First Prize Music of Austria and Germany International Competition M.A.G.I.C. — 2005.

Lilyana is the winner of the First Prize of the International Competition “Young Virtuosos” – Sofia 2005 and of the Music of Austria and Germany International Competition M.A.G.I.C. — 2001.

Simeon is the winner of the First Prize of the International Competition “Young Virtuosos” in 2005 and of the International Piano Competition “Evangelia Tjarri” in 2006.