Bulgarisk-Svensk Internet Club

Kära vänner,
härmed vill jag meddela starten på en kurs i Bulgariska (och Balkan-) Folkdanser som leds av mig Mihail Dintchev.

* Planen är att vi kommer att ses 10 gånger på Tisdagar från kl. 19.00 – 21.00.
* Plats: Danssalen i Bergshamras Skola som finns på adress Hjortstigen 1 i Bergshamra (Solna).
10 min gångväg från Bergshamra T-bana.
* Vägbeskrivning:
http://eniro.se/query?search_word=&geo_area=Hjortstigen+1%2CSolna&what=all

* Kostnad för hela kursen – 900 kr som betalas vid första tillfället.
* Start för kursen är Tisdag 10 Mars kl.19.00
* Minimi antal deltagare 10 st. //  max. 15 st

* Beskrivning:
Vi kommer att dansa olika danser från de flesta områden i Bulgarien. Jag kommer att använda mig av pedagogiken som heter Rytmik som jag studerat vid Musikhögskolan. Den skiljer sig något än traditionella danspedagogiken på det sättet att jag kommer att jobba grundligt med musikens beståndsdelar rytm, taktart, form, fras, lyssning, samspel m.m. Den totat förståelsen av musiken är förutsättningen för att kunna lära sig dansen.

* Dansernas svårighet bestäms av gruppens nivå men inga förkunskaper är nödvändiga.
* Mål: Efter avslutad kurs ska deltagarna kunna minst 6-7 danser som de kan utföra självständigt i grupp.
* Gruppen bestämmer också tempot som vi jobbar i.
* För tillfället har 7 stycken anmält sig redan.

Meddela mig så snart som mjöligt om du vill delta!
per mail: tamburist@gmail.com
eller telefon 073 776 43 63.
Mvh Misho


Skupi prijateli,

iskam da vi suobshtja za starta na kurs på Bulgarski i Balkanski Narodni Tanci koito shte se vodi ot men Mihail Dintchev.
* Planat e da se sreshtnem v tanca 1 put sedmi4no v den Vtornik ot 19.00 – 21.00 4asa v pordecata na 10 puti.
* Mjasto: Tancova zala v Bergshamra Skolan koeto se namira na adres Hjortstigen 1 v Bergshamra.
Na 10 min razhodka ot Bergshamra Tunnelbana.
* Opisanie po kartata:
http://eniro.se/query?search_word=&geo_area=Hjortstigen+1%2CSolna&what=all

* Taksa za kursa 900 kr, kojato se zaplashta na purvata sreshta.
* Start:  Vtornik 10 Mart 19.00
* Minimalen broi u4astnici 10 // Maximalen 15

* Opisanie:
Shte tancuvame tanci ot vsi4ki folkorni oblasti na Bulgaria. Shte prepodavam po metoda na Ritmikata koito sam izu4aval poslednite 5 godini v Muz. Akademia. Toi se razli4ava 4asti4no ot tradicionnata tancova pedagogika po tova 4e az rabotja osnovno s komponentite na muzikata razmer, ritam takt, fraza, forma, telesen sluh, muzicirane etc. Cjalostnoto razbirane i useshtane na muzikata e uslovieto za osvojavaneto na tanca.

* Slojnostta na tancite se opredelja ot nivoto na grupata, no nikakav predishen opit ot tancuvane ne e nujen.
* Cel: Sled zavyrshen kurs u4astnicite da mogat da tancuvat 6-7 tanca samostojatelno v grupa.
* Grupata e tazi kojato opredelja tempoto v koeto rabotim.
* Za momenta ima 7 kandidati

Zajavki (kolkoto se moje po-skoro!) po
mail: tamburist@gmail.com
po tel. 073 776 43 63.

Do skoro Misho